Chapitre 2
Le Berceau du Ōgi
Mayoko se tient droite, son regard ancré dans celui de ses auditeurs. Ses yeux reflètent une lueur nostalgique, comme si elle contemplait un temps lointain à travers le voile des années.
Mon village natal était un petit coin reculé
, commence-t-elle, sa voix empreinte d'une douce mélancolie. Fille unique, j'étais curieuse de tout, toujours en quête de nouvelles découvertes. Mes parents encourageaient cette soif d'apprendre.
Ses doigts effleurent délicatement le sac posé à ses côtés. À l'âge de huit ans, mon père m'offrit un cadeau qui allait changer ma vie.
Avec des gestes précis et respectueux, elle sort un plateau de jeu ancien, le plaçant devant elle comme s'il s'agissait d'un trésor précieux.
C'était un makruk, un jeu que mon père avait rapporté d'un de ses voyages commerciaux à Haka-
Elle s'interrompt, se corrigeant avec un léger sourire. À Fukuoka, pardon. Un marchand chinois le lui avait offert, lui confiant que ce jeu provenait d'un royaume lointain du sud.
Ses mains caressent doucement le plateau usé par le temps. Avec mes amies, nous passions des heures à explorer ses possibilités, créant nos propres règles. Sur ses soixante-quatre cases, nous avons fini par poser les pièces du shōgi, que chacun jouait alors à sa façon, en ne gardant qu'un seul général d'or, aux côtés du roi. Et notre imagination nous a portées à lui donner un revers : parvenu dans le camp adverse, il se retournait et devenait libre.
Son regard s'illumine. C'est ainsi qu'est né l'ōgi1.