Chapitre 10
Solitude Lunaire et Libération Finale

Alors que Mayoko continue de raconter son histoire, elle se lève lentement, se déplaçant avec une grâce silencieuse vers la deuxième chambre.

Désormais seule, mon esprit semblait captif sous le clair de lune, dit-elle, la tonalité de sa voix évoquant un sentiment de solitude prolongée. La cour était silencieuse, abandonnée par les observateurs et le gokenin. Un calme tranquille avait enveloppé l'endroit, un calme qui semblait presque palpable.

Il y a une pause, comme si Mayoko se perdait un instant dans ses pensées. Mais je ne pouvais me résigner à quitter les lieux, pas sans terminer ce qui avait été commencé. Son regard devient plus intense, plus focalisé. Poussée par une force intérieure indescriptible, je me suis dirigée vers le lieu de repos du gokenin. Il devait revenir pour achever notre partie de ōgi, pour que tout puisse enfin être résolu.

Mayoko, sa voix devenue éthérée et portant les marques d'une vérité profonde, continue son histoire depuis l'autre pièce.

Le gokenin perdit rapidement la partie et, vaincu, s'endormit sur le plateau de jeu, pour ne jamais se réveiller.

Arrivée dans la semi-obscurité de la troisième pièce, Mayoko se tient devant le miroir. Avec des mouvements lents et mesurés, elle retire doucement les barrettes de ses cheveux, qui se déversent en cascade sur ses épaules, révélant une beauté et une force tranquille.

Elle se retourne ensuite lentement, et commence à se diriger vers la pièce où se trouvent les participants. Sa démarche est calme et assurée. Dans un murmure qui porte plus de poids que sa douceur ne le laisse supposer, elle ajoute : J'étais libre. La vengeance de l'enchanteresse aux pièces de ōgi était accomplie.

À cet instant précis, tandis que le 84e andon s'éteint, une onde de panique incontrôlable se propage à travers les invités, réalisant soudainement qu'ils se trouvent en présence d'une créature surnaturelle.

Saisis d'une terreur irrépressible, les participants sont plongés dans un chaos total dans la première chambre, chacun pris d'une hâte frénétique de fuir. Certains tentent désespérément de s'échapper par les portes, se bousculant et se poussant dans un désordre indescriptible. D'autres, cédant à une panique aveugle, se précipitent vers les fenêtres, cherchant désespérément un moyen de s'échapper.

On entend des cris de peur mêlés aux bruits de lutte et de collision. Des corps se heurtent, des gens trébuchent et tombent, la panique rendant chaque mouvement désordonné et imprévisible. L'obscurité n'aide en rien, ajoutant à la confusion et à la peur.

Alors que le lieu est maintenant englouti dans l'obscurité et le désordre, le miroir, témoin silencieux de la séance de Hyakumonogatari Kaidankai, capture un dernier reflet. C'est celui de Komayō, immobile au cœur de la tourmente.