Chapitre 7
Rencontre Inattendue et Révélations

La nuit enveloppait doucement Kyōto, laissant la ville baignée dans un calme serein, lorsque le mari de Yuki, le cœur allégé par le rituel de purification, fit une rencontre inattendue. Sa marche solitaire fut interrompue par la voix essoufflée de sa servante, qui semblait surgir de l'ombre.

Maître ! Attendez, s'il vous plaît ! s'exclama-t-elle, son kimono bleu nuit flottant autour d'elle comme une brume nocturne. Sa chevelure, normalement nouée avec soin, tombait librement sur ses épaules, conférant à sa silhouette une allure presque mystique.

Le mari s'arrêta, la regardant avec surprise et suspicion. Que se passe-t-il ? demanda-t-il.

La servante, reprenant son souffle, lui tendit une boîte en bois. Vous avez oublié ceci, dit-elle, une tension évidente dans sa voix. Les pièces du jeu de ōgi. Vous alliez les brûler, n'est-ce pas ?

Prenant la boîte avec un regard méfiant, il acquiesça. Oui, c'est vrai. Merci de me l'avoir rappelée. Il était perplexe face à cette attention inhabituelle de la part de sa servante, mais il n'avait pas le temps de s'attarder sur ces pensées.

Cependant, la servante ne semblait pas pressée de partir. Maître, commença-t-elle, hésitante, il y a quelque chose que vous devez savoir. J'ai observé votre femme jouer à ce jeu, nuit après nuit. Elle était... différente, comme si elle était ailleurs.

Le mari, intrigué par ses paroles, l'encouragea à continuer. Elle jouait seule, suivant toujours le même enchaînement de coups, et la partie se terminait toujours de la même façon, sur une position précise, expliqua la servante, sa voix empreinte d'une inquiétude palpable.

Ces révélations laissaient le mari profondément troublé. Il réalisait maintenant qu'il y avait plus à comprendre sur la situation de Yuki que la simple destruction de l'ōgiban. La répétition des mouvements, la position finale toujours identique — ces détails suggéraient une énigme plus complexe qu'il ne l'avait imaginé.

Merci, dit-il doucement à la servante. Vos observations pourraient être la clé pour aider Yuki. Il savait que le chemin vers la guérison de sa femme ne faisait que commencer. La nuit autour d'eux semblait plus dense, et le mystère du jeu de ōgi plus profond que jamais.